Hotel Hofbalzers
Hôtel historique 3 étoiles supérieur à Balzers, où séjourna le général Souvorov en 1799 : hammam, fitness et restaurant de poisson. Actuellement fermé temporairement.
L'Hôtel Hofbalzers occupe un bâtiment chargé d'histoire au cœur de Balzers, commune la plus méridionale du Liechtenstein. Ancien relais de poste et de chevaux, la maison accueillit en 1799 le général russe Alexandre Souvorov lors de sa campagne contre Napoléon, et fut exploitée pendant plus de quatre décennies comme hôtel d'affaires familial avant de devenir l'établissement 3 étoiles supérieur classé aujourd'hui par l'Office du tourisme du Liechtenstein. Les chambres, dotées de télévision à écran plat, minibar et coffre-fort, sont complétées par des peignoirs et chaussons fournis à l'arrivée. Les hôtes profitent d'un bain de vapeur et d'une salle de fitness pour se détendre, ainsi que d'un généreux petit-déjeuner buffet servi chaque matin. Le restaurant Leonardo met à l'honneur des spécialités de poisson dans un cadre soigné. L'établissement, actuellement fermé temporairement, reste une adresse marquante du patrimoine hôtelier liechtensteinois, entre tradition séculaire et confort contemporain.
Points forts
Services
Emplacement et environs
L'Hôtel Hofbalzers se situe en plein centre de Balzers, à l'extrémité sud du Liechtenstein, à environ 1,5 km de la frontière suisse. Le château de Gutenberg, perché sur son éperon rocheux, domine le village à quelques centaines de mètres seulement. La capitale Vaduz, avec son château princier et la Chambre du Trésor du Liechtenstein, se rejoint en une dizaine de minutes en voiture. Les amateurs de montagne apprécieront la proximité de la station de Malbun, tandis que le Musée Lawena, consacré à l'histoire de l'électrification du pays, se trouve à quelques kilomètres. L'aéroport de Sankt Gallen-Altenrhein est l'accès aérien le plus proche.
