Le plus ancien hôtel de Malbun (2 étoiles), tenu en famille depuis cinq générations : piscine intérieure, sauna, restaurant Vögeli et téléphérique à 100 m des pistes.
L'Alpenhotel Malbun, également connu sous le nom de Vögeli Alpenhotel, est le plus ancien hôtel du village de Malbun et reste géré par la même famille depuis cinq générations. Classé 2 étoiles, l'établissement marie charme alpin traditionnel et confort actuel, avec des chambres dotées de mobilier en bois et de salles de bains modernes, certaines ouvrant sur un balcon avec vue sur les montagnes environnantes. Les hôtes profitent d'une piscine intérieure et d'un sauna pour se détendre après une journée de ski ou de randonnée, ainsi que d'une terrasse ensoleillée et d'un bar. Le restaurant Vögeli propose une cuisine à la fois bourgeoise et internationale dans une ambiance chaleureuse et rustique. Le Wi-Fi gratuit et le parking privé sont inclus, et le téléphérique de Malbun se trouve à seulement une centaine de mètres, permettant de rejoindre les pistes skis aux pieds.
Situé au cœur de la station de montagne de Malbun, dans la commune de Triesenberg, l'Alpenhotel Malbun bénéficie d'un accès direct au domaine skiable : le téléphérique se trouve à une centaine de mètres à peine. La station, plus haut lieu de villégiature alpine du Liechtenstein, est également un point de départ apprécié pour la randonnée estivale. Le Lawena Museum, consacré à l'histoire de l'électrification du pays, se trouve à environ 6 km, tandis que le château de Vaduz et la capitale princière sont accessibles en une quinzaine de minutes en voiture, à travers un paysage de vallées alpines.