L'hotel più antico di Malbun (2 stelle), a gestione familiare da cinque generazioni: piscina coperta, sauna, ristorante Vögeli e funivia a 100 m dalle piste.
L'Alpenhotel Malbun, conosciuto anche come Vögeli Alpenhotel, è l'hotel più antico del villaggio di Malbun ed è gestito dalla stessa famiglia da cinque generazioni. Classificato 2 stelle, l'albergo unisce il fascino alpino tradizionale al comfort moderno: le camere sono arredate con mobili in legno e bagni moderni, alcune con balcone e vista sulle montagne circostanti. Gli ospiti possono rilassarsi nella piscina coperta e nella sauna dopo una giornata di sci o escursioni, oppure godersi la terrazza soleggiata e il bar. Il ristorante Vögeli propone cucina casalinga e internazionale in un'atmosfera calda e rustica. Wi-Fi gratuito e parcheggio privato sono inclusi, e la funivia di Malbun si trova a soli un centinaio di metri, permettendo di raggiungere le piste praticamente sci ai piedi.
Situato nel cuore della stazione montana di Malbun, nel comune di Triesenberg, l'Alpenhotel Malbun gode di accesso diretto al comprensorio sciistico: la funivia dista appena un centinaio di metri. La località, la principale meta alpina del Liechtenstein, è anche un punto di partenza apprezzato per le escursioni estive. Il Lawena Museum, dedicato alla storia dell'elettrificazione del paese, si trova a circa 6 km, mentre il castello di Vaduz e la capitale del Principato sono raggiungibili in circa quindici minuti d'auto, attraverso un paesaggio di valli alpine.