O hotel mais antigo de Malbun (2 estrelas), gerido pela mesma família há cinco gerações: piscina interior, sauna, restaurante Vögeli e teleférico a 100 m das pistas.
O Alpenhotel Malbun, também conhecido como Vögeli Alpenhotel, é o hotel mais antigo da aldeia de Malbun e permanece nas mãos da mesma família há cinco gerações. Classificado com 2 estrelas, o estabelecimento combina o charme alpino tradicional com o conforto atual: os quartos têm mobiliário em madeira e casas de banho modernas, alguns com varanda e vista para as montanhas circundantes. Os hóspedes podem relaxar na piscina interior e na sauna após um dia de esqui ou caminhada, ou desfrutar do terraço soalheiro e do bar. O restaurante Vögeli serve cozinha caseira e internacional num ambiente acolhedor e rústico. Wi-Fi gratuito e estacionamento privado estão incluídos, e o teleférico de Malbun fica a apenas uma centena de metros, permitindo chegar às pistas praticamente esqui aos pés.
Situado no coração da estância de montanha de Malbun, no município de Triesenberg, o Alpenhotel Malbun beneficia de acesso direto à área de esqui: o teleférico fica a apenas cerca de cem metros. A estância, o principal destino alpino do Liechtenstein, é também um ponto de partida popular para caminhadas no verão. O Lawena Museum, dedicado à história da eletrificação do país, fica a cerca de 6 km, enquanto o castelo de Vaduz e a capital principesca ficam a cerca de quinze minutos de carro, através de uma paisagem de vales alpinos.