Cel mai vechi hotel din Malbun (2 stele), administrat de aceeași familie timp de cinci generații: piscină interioară, saună, restaurant Vögeli și telecabină la doar 100 m de pârtii.
Alpenhotel Malbun, cunoscut și sub numele de Vögeli Alpenhotel, este cel mai vechi hotel din satul Malbun și se află în proprietatea aceleiași familii de cinci generații. Clasificat cu 2 stele, hotelul îmbină farmecul alpin tradițional cu confortul actual: camerele au mobilier din lemn și băi moderne, unele cu balcon și priveliște spre munții din jur. Oaspeții se pot relaxa la piscina interioară și la saună după o zi de schi sau drumeții, sau se pot bucura de terasa însorită și de bar. Restaurantul Vögeli servește bucătărie de casă și internațională, într-o atmosferă caldă și rustică. Wi-Fi gratuit și parcare privată sunt incluse, iar telecabina din Malbun se află la doar o sută de metri, permițând accesul la pârtii practic direct de la hotel.
Situat în inima stațiunii montane Malbun, în comuna Triesenberg, Alpenhotel Malbun beneficiază de acces direct la domeniul schiabil: telecabina se află la doar o sută de metri. Stațiunea, principala destinație alpină a Liechtensteinului, este de asemenea un punct de plecare apreciat pentru drumețiile de vară. Muzeul Lawena, dedicat istoriei electrificării țării, se află la aproximativ 6 km, în timp ce castelul Vaduz și capitala princiară pot fi atinse în aproximativ cincisprezece minute cu mașina, printr-un peisaj de văi alpine.